|
|
| A tool for translating Flash MX SWF files into foreign languages. Supports Western European, Asian (Chinese, Japanese, Korean) and Middle East languages (Arabic, Hebrew). Unicode-based. |
|
| Updated |
Jul 20, 2004 16:24:29 | | Size | 1485 kb | | Licence | Shareware | | Status | New Release | | Languages | English | | Tags | flash, flash mx, localization, translation, multilingual, unicode | | OS | Windows 2000, Windows XP | | Homepage | avral.com | | Email | info@avral.com | | Author | Andrei Link |
|
|
click for full size
|
| Other author's software: | - Avral URLchopper 1.0 Productivity add-on for Internet Explorer. Saves time and reduces stress caused by typing and mouse movement required for navigating Web sites. Allows the user to go very quickly up one level or directly to the top level of the current URL.
| | Show all author's software |
Description: Avral Tramigo is a friendly localization solution for Macromedia Flash MX professionals and translators. It allows you to translate Flash MX SWF into foreign languages in three simple steps:
• Extraction: Using Tramigo, you extract translatable text from a Flash MX SWF file into a translation project.
• Translation: Using Tramigo, you translate the original text into the desired language. Note that Tramigo is not a machine (automatic) translation tool and you have full control over the quality of translations.
• Generation: Using Tramigo, you do the following: (a) create a new SWF file with translated text in it, or (b) create an external text file with translations that can be loaded at run-time.
All of this is done outside of Flash and you don't even need to have Flash installed. These steps can be done by different people, for example steps 1 and 3 can be done by a Flash developer using a professional translator to do step 2. This allows you to have a Flash localization workflow that fits in with how you work.
Other features include:
• Full multilingual Flash support leveraging Unicode-related features in Flash MX.
• Foreign character set support without requiring a special computer set-up.
• Protection of text items that do not need to be translated.
• Reuse of translations.
• Support of translation reviews.
• Error checking.
• Support of communication between Flash developers and external translators. | Short tags: flash, flash mx, localization, translation, multilingual, unicode | System Requirements: Windows 2000/XP | |
| | Freeware alternatives Avral Tramigo 1.0 |
| Free Download Avral Tramigo 1.0 from avral.com |
| Similar software shotlights: | - Sisulizer 2.0.291 Visual software localization tool for .NET WPF/XAML, C/C++, C#, C++Builder, Delphi, Java & Visual Basic apps. Localize HTML, HTML Help, WebHelp, po/pot/mo, rc, ResX, XLIFF, XML & database w/ TM & MT
- LocWise Multilingual SDK 2.21 An innovative Multi-language Software Development Kit (MSDK) to enable Win32 applications offering on-the-fly localization with no code change. LocWise Multilingual SDK is an innovative Multi-language
| | Find all software similar on Avral Tramigo 1.0 |
| Similar smart reviews: | - Flash Video MX, Convert Your Video If you have ever wrecked your brains over converting your video files to smaller-size flash files that can be viewed on the Internet without the loss their quality, you would surely appreciate the powerful Flash Video MX software. Flash Video MX is a professional tool that can convert your avi video to the swf, flv, and html formats and do much more. It supports almost all types
- Lingobit Localizer 5.0, Localization Done Right Lingobit Localizer is a must-have tool for a modern, serious software application development process. This localization tool is notable for several important features: it is Universal, Full-featured, Smart, and Modern. Lingobit Localizer can be used for the localization in software projects made in all major Windows development platforms: MFC/Win32, Borland Delphi/C++Builder, Microsoft .Net, and
- 2cTranslator - one-click translation right in your browser Few of us can be called natural-born linguists who fluently speak more than 2 languages. Thats exactly why millions of translators and interpreters do their jobs daily to ensure clear communications between countries, businesses, people, authors and readers, doctors and patience and other people that have a language barrier between them. Unfortunately, surfers often face situations when the
- Flash2X Flash Hunter - just save a Flash movie you found on the web and enjoy it later Todays Internet is full of Flash movies of all sorts. A great part of them are useless ad banners, but its not at all uncommon to come across real masterpieces, as well as short movies, trailers, teasers and other kinds of content that you would gladly save on your hard drive and watch later. Unfortunately, most Flash players and movies are protected from being
- Flash Slider - create dynamic Flash slideshows in minutes! Flash-based slideshows can be used in a number of ways. A business demonstration, a portfolio, a romantic present for your significant other showing your best moments together — all this can be quickly done in Flash and hosted on a website for efficient sharing. However, you will need quite a lot of experience with Flash to create such presentations. If you
- All-into-One Flash Mixer 3.9 a refreshingly innovative approach to working with Flash files! Being an extremely popular technology, Flash can be found anywhere these days from banners and site menus to on-site videos and presentations. Its highly compatible, compact, flexible and yields excellent results. However, the task of editing Flash clips may still be a problem for most common users. If you have a number of SWF (Flash) clips that you need to combine into
- BusinessCards MX 3.41, The Face Of Your Business Business cards are often referred to as a «businessmans face». Indeed, a well-done business card can go much further than «just providing information». After visits and conferences, meetings and interviews, helpful people you meet by an accident always make the last impression of you by looking at your business card. In the strange process of converting
- MX Skype Recorder - the easiest way to record your VoIP conversations Broadband Internet access and the emergence of easy-to-use and high quality VoIP software made millions of users worldwide forget about conventional phones, especially when making long distance or international calls. IP telephony is cheaper, can be combined with video conferencing and generally provides more features people can make good use of. If you resort to VoIP calls quite often to discuss
- FlashDigger Plus 3.5: Deeply in Flash This handy utility allows you to do whatever you can imagine (and even a bit more) with Macromedia Flash (SWF) files. With only a few mouse clicks you can extract any part of a movie. Soundtracks? Sure! WAV or MP3 files are extracted with the same encoding as they are stored. Graphics? Certainly! JPEG, PNG, transparency, or a movie without sounds? Nothing easier! A detailed SWF file
| | Find all smart reviews similar on Avral Tramigo 1.0 |
|