|
|
| Visual software localization tool for .NET WPF/XAML, C/C++, C#, C++Builder, Delphi, Java & Visual Basic apps. Localize HTML, HTML Help, WebHelp, po/pot/mo, rc, ResX, XLIFF, XML & database w/ TM & MT support. Sisulizer -Three simple steps to localize. |
|
| Updated |
Nov 25, 2009 21:47:44 | | Size | 53815 kb | | Licence | Demo | | Status | New Release | | Languages | English, German, French, Italian, Japanese | | Tags | Sisulizer, Localization, Translate, language, localize, software, translation, Software Localization, localization tool, dotnet localization, delphi localization, c# localization, .net localization | | OS | Windows ME, Windows NT, Windows XP, Windows 2003, Windows Vista, Windows CE | | Homepage | sisulizer.com | | Email | submit_feedback@sisulizer.com | | Author | Jaakko Salmenius |
|
|
click for full size
|
Description: Visually localize your software with Sisulizer, in three simple steps:
First, scan the application and locate all of the text
Sisulizer can work directly with your .NET assembly, C#, C/C++, C++ Builder, Delphi, Java, VB.NET, Visual Basic apps, or other Windows binary file. PO files, RC, ResX, multilingual windows resources & XLIFF are supported, too. In the WYSIWYG environment you see all components, dialogs & menus.
Sisulizer works visually with HTML, compiled HTML Help (chm), and XML. Sisulizer can also grab the text from ini & and other text files. Client and server databases can be localized in five different ways.
Sisulizer localizes mobile applications, e.g. .NET for Smart Devices, Pocket PC, and Windows mobile.
Second, translate the text with Sisulizer's visual editor
You have complete control over every word to be translated. You can begin the translation yourself and mark each phrase as having been translated properly, auto-translated, translated by best guess, out for review, or complete.
Use Sisulizer's Exchange Wizard to create and send your translator a single file that contains a free self-installing Sisulizer Translation Edition, along with your project file.
Sisulizer supports translators with integrated translation memory access, intelligent filters, up-to-date statistics, WYSIWYG & context, interfaces to external translation memory and machine translation, reports, and various validations with easy fix functionality.
When your translators have completed the translation, they just run Exchange Wizard to create a single file that they send back to you.
Third, build the localized version
Now that your translator has finished translating all strings, and you've received your updated file, simply run Sisulizer to build the localized version of your program, in the new language.
Updates will be w/ Scan for changes a snap. It's that easy! You're in control throughout the project, and localization has never been easier. | Short tags: Sisulizer, Localization, Translate, language, localize, software, translation, Software Localization, localization tool, dotnet localization, delphi localization, c# localization, .net localization | System Requirements: 1 GHz CPU or higher, 512 MB memory, 80 MB free hard disk space | Change Info: Support for .NET 3.0 and .NET 3.5, WPF/XAML, Visual Studio 2008 added, New live spell check feature, Improved support for po / pot / mo files, More 3rd Party components, Numerous improvements in usability, Interface to Google Translate | |
| | Freeware alternatives Sisulizer 2.0.292 |
| Free Download Sisulizer 2.0.292 from sisulizer.com |
| Similar software shotlights: | - Lingobit Localizer 6.0 Lingobit Localizer enables rapid software localization of MFC, Delphi and .NET projects. It provides a unified interface for better communication within a team, plus productivity tools, such as
| | Find all software similar on Sisulizer 2.0.292 |
| Similar news: | - Delphi, XM Unveil Handheld Satellite Radio Receiver XM Satellite Radio and radio manufacturer Delphi yesterday introduced the Delphi XM MyFi, a portable, handheld satellite radio receiver the companies hope will lure more consumers to a medium currently limited to car and home units.
- Scripting Language Tools Get Upgrades July 30, 2004 Scripting languages such as Perl or Tcl frequently are what make the disparate parts of corporate Web sites work together. Two companies that supply tools for open-source scripting languages upgraded their offerings this month.
| | Find all news similar on Sisulizer 2.0.292 |
| Similar smart reviews: | - Lingobit Localizer 5.0, Localization Done Right Lingobit Localizer is a must-have tool for a modern, serious software application development process. This localization tool is notable for several important features: it is Universal, Full-featured, Smart, and Modern. Lingobit Localizer can be used for the localization in software projects made in all major Windows development platforms: MFC/Win32, Borland Delphi/C++Builder, Microsoft .Net, and
- Managed Extensions for VCL - a great solution of the Delphi Win32/.NET communication problem Anyone familiar with software development knows how different the .NET framework is compared with older development platforms. The problem of framework interoperability has been vexing many developers who wanted to use .NET components in their Delphi and C++ applications. Finally, there is a solution for the problem. Managed Extensions for VCL enables you to interact with any .NET languages (C#, Visual
- MarketFeeder Pro – intelligent betting software that speaks your language The reason why most people are so reluctant to use specialized trading or betting software and prefer to entrust the trading process into the hands of professionals is the complexity of the majority of trading tools. Their windows are usually occupied by dozens of charts, formulas, abbreviations that are hard to read and understand, whereas a trader will be able to explain the
- Euphoria Programming Language, Software Development Made Easy Do you like the modern software? Id doubt that and dont know anyone who does todays software sucks, to put it mildly; its crooked and works not the way its supposed to. If you were to re-write all the software thats installed on your computer, you would have definitely made it a lot prettier, more natural and
- 2000 Kanji - an excellent educational tool for Japanese language students Japan is a country full of contrasts and surprises — and its language is not an exception. For most westerners, the hieroglyphic language of the Land of the Rising Sun is absolutely indecipherable and inscrutable. However, everything is possible and the most persistent and diligent gaijins study the language for years and become decent speakers. If you are just in the beginning
- MonoReport - a powerful and flexible .NET report-generation tool Although reporting is a fairly common feature for various applications, its implementation may be quite tricky and possibly require substantial time — which is always something you dont have in plenty. If you are seeking a tool or component for your .NET application that would allow you to integrate standard report generation capabilities in under an hour, you should
- 2cTranslator - one-click translation right in your browser Few of us can be called natural-born linguists who fluently speak more than 2 languages. Thats exactly why millions of translators and interpreters do their jobs daily to ensure clear communications between countries, businesses, people, authors and readers, doctors and patience and other people that have a language barrier between them. Unfortunately, surfers often face situations when the
- Easy Net Switch – a dream come true for real net-hoppers If all networks were absolutely the same, they wouldve called it network utopia. No network-specific IP addresses, passwords, DNS servers, drive mappings, proxy and gateway addresses all these things that may take hours to configure, especially when there is not system administrator around. Unfortunately, networks are all different and active users that commute between offices, building
- Spices.Net Suite: All about .Net Visual Studio Can't Do Spices.Net Suite is a collection of utilities, which brings all the strength the .Net platform *potentially* has right in a developers hands. Unfortunately, the functionality of the tools created by Microsoft for their own platform is always much poorer than what it could be, and Spices.Net is addressed to fix this drawback. Once installed, Spaces.Net Suite will provide you
| | Find all smart reviews similar on Sisulizer 2.0.292 |
|