NOVA Text Aligner 1.1 free download Create parallel texts easily with this software. All the tools you need to align texts on paragraph and sentence level. Export parallel texts in popular Ebook and other formats   
 Example: WinZip • Top 1000
• Smart reviews
   
Search:   
     

Home > Software > Utilities > Editors > download now NOVA Text Aligner

  Popular:
WinOrganizer 4.0
Feel the calming wisdom that comes from having your every…
RichOrPoor 3.20
RichOrPoor is a full-featured financial software package…
Eraser 5.8
Eraser is an advanced security tool, which allows you to…
EZ Audio Converter 3.09
Convert audio files between various formats including WAV…
BackUp32 2.0
Intended for data archiving tasks, using compression…
Spam OFF 1.5
Spam OFF is one of the most effective anti-spam software…
CONVERT 5.00
The freeware program CONVERT from KilletSoft converts…
StrongSearch 2.0.0.7
StrongSearch is an effective and flexible LAN file search…
Barcodes Software 6.0.1.5
Product image designing application produces product logo…
Everica 2.1
Everica is a mean to create talking photo albums. You…
Best 1000
  TOP-10:
C-Organizer 3.4
C-Organizer is a personal information manager with elegant…
Bar Codes and More 8.5
Print your own bar codes from Windows! This set contains 14…
Help & Manual 5.6.0
Help & Manual is a stand-alone authoring tool with an…
The Query Tool 5.0.0
The Query Tool is a powerful data mining application. It…
MP3 RM Converter 1.30
MP3 RM Converter supports batch conversion between MP3, RM…
Delete 2.10
DELETE 2.10 -- Enhanced file delete. Options include prompt…
x-Wall series 3.1
x-Wall is a series of 4 products intended to shield your…
PopupWar PRO 5.1.60
If you didn't click it you don't want it. Call it smart…
Anti-keylogger 9.2
Anti-keyloggerâ„¢ is a dedicated anti-spy product. Unlike…
Easy Projects .NET 6.0.2
Easy Projects .NET is the easiest all-in-one web based…
  New:
RasterVect 25.2
RasterVect can convert raster images (TIFF,JPEG,BMP...) to…
RasterVect 25.2
RasterVect can convert raster images (TIFF,JPEG,BMP...) to…
RasterVect 25.2
RasterVect can convert raster images (TIFF,JPEG,BMP...) to…
Maple 8.61
Maple is the flagship of the tree outline managers for…
Silent Keylogger 1.40
Silent Keylogger invisibly records keystrokes, emails…
FastReport FMX 2.3
FastReport FMX is a multiplatform reporting solution. It…
1AVShare 1.7.9.60
Publish your own secure website directly from your PC and…
My Visual Database 1.52
Do you need a database application, in which there is no…
DiagAxon 2.3
The network diagnostic program that includes ping…
bestkeylogger 4.1
I am Paul Taylor and as a working dad I realize how…
     
Home
News
Software
Smart reviews
New soft
TOP-10
Best 1000
Audio & Video
Business
Development Tools
Education
Games
Graphics
Home/Hobby
Internet
Desktop
Utilities
Security
Backup & Restore
File & Disk Management
Password Recovery & Management
File Compression
Encryption
Automation Tools
Registry Tools
Search Tools
Antiviruses
Network Utility
Internet Tools
System Tools
Clipboard Tools
Data Recovery
Shell Enhancements
Print Tools
Editors
Optimisers & Diagnostics

NOVA Text Aligner 1.1    View screenshot )


URL:
HTML:
Create parallel texts easily with this software. All the tools you need to align texts on paragraph and sentence level. Export parallel texts in popular Ebook and other formats

Updated Sep 30, 2012 13:10:04
Size2929 kb
LicenceDemo
StatusMedia Only
LanguagesEnglish
OSWindows 95, Windows 98, Windows ME, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003, Windows Vista
Homepagesupernova-soft.com
AuthorAleksandar Culjic
NOVA Text Aligner 1.1 free download Create parallel texts easily with this software. All the tools you need to align texts on paragraph and sentence level. Export parallel texts in popular Ebook and other formats

 Zoom click for full size
More author software:
  • Phrase Trainer 2.1 — Phrase Trainer 2 has been cleverly designed to make every aspect of practice even faster and more fluid.
  • Red Devil 1.1 — groove box is designed with goal to give musicians a simple, yet effective way to practice. groove box is loaded with quality sounds and drum patterns to make your practice sessions less mundane and more musical.
Show all author software

Description:
   NOVA Text Aligner is a tool designed to make manual text alignment as easy and simple as possible. It doesn't use any automatic paragraph or sentence alignment algorithms. Why? Because there are things where a human can not be replaced and parallel text editing is such a thing.

   There are automated paragraph/sentence alignment tools but there is one thing that they all have in common - they are not 100% accurate (and they can not be due to the nature of the task they are supposed to do). So this means that in the end you'll have to go trough the whole text yourself and check it and correct it. Than why not eliminate the middleman and go manually from the beginning?

   NOVA Text Aligner provides you with all editing features that are needed to quickly align texts on paragraph/sentence level. At all times you have full control of the process. Once you have your work done you can export parallel text in a variety of formats including popular Ebook readers formats such as EPUB and MOBI (Kindle). Also professionals will appreciate possibility to read/save TMX (translation memory exchange) files.

   It can be used not only to align existing texts but as an editor to do tranlation work from scratch. Just load original language text and you can start translating and have it properly aligned from the begining.

   Though designed for professional translators in mind one great way of using it is to create parallel text for your students if you happen to be a language teacher. Or for yourself if you are a foreign language student... With plenty of texts freely available on the Internet it is very easy to create whole parallel books of classics such as Chekhov or Conan Doyle. Or...why not put movie subtitles side by side (original and translation) and have an excellent learning tool!
Short tags:
parallel text, align text, align paragraph, sentence aligner, paragraph aligner, learn language with parallel texts, translation memory exchange
      Freeware alternatives NOVA Text Aligner 1.1
Free Download now  Free Download NOVA Text Aligner 1.1 from supernova-soft.com

Similar software shotlights:
  • Sentence Counter Software 7.0 — Count the number of sentences in any length of text. Text can be loaded from file or pasted from clipboard. This software offers a solution to users who want to count the number of…
  • Random Sentence Generator Using Text Files Software 7.0 — Generate a specified amount of random sentences based on contents of multiple text files. Save results as a text file. This software offers a solution to users who want to generate…
Find all software similar on NOVA Text Aligner 1.1

Similar news:
Find all news similar on NOVA Text Aligner 1.1

Similar smart reviews:
Find all smart reviews similar on NOVA Text Aligner 1.1


Home > Software > Utilities > Editors > download now NOVA Text Aligner

See software by tags:
Xp hide restrict folder
Saver screen saver
Billing telephone
see also:
Clover Screenshot Capture
Barcode Maker for Retail Business
Stellar Phoenix Photo Recovery
See software by tags:
Err0r doc download
Story organizer software
Machine commander

Copyright © 2001—2016 3d2f
Concept:
Advertisement.