NOVA Text Aligner screenshot. free demo.   
 Example: PowerDVD • Top 1000
• Smart reviews
   
Search:   
     

Home > Software > Utilities > Editors > NOVA Text Aligner 1.1 > Screenshot

NOVA Text Aligner 1.1

Create parallel texts easily with this software. All the tools you need to align texts on paragraph and sentence level. Export parallel texts in
    There are automated paragraph/sentence alignment tools but there is one thing that they all have in common - they are not 100% accurate (and they can not be due to the nature of the task they are supposed to do). So this means that in the end you'll have to go trough the whole text yourself and check it and correct it. Than why not eliminate the middleman and go manually from the beginning?
   NOVA Text Aligner provides you with all editing features that are needed to quickly align texts on paragraph/sentence level. At all times you have full control of the process. Once you have your work done you can export parallel text in a variety of formats including popular Ebook readers formats such as EPUB and MOBI (Kindle). Also professionals will appreciate possibility to read/save TMX (translation memory exchange) files.
   It can be used not only to align existing texts but as an editor to do tranlation work from scratch. Just load original language text and you can start translating and have it properly aligned from the begining.
    Though designed for professional translators in mind one great way of using it is to create parallel text for your students if you happen to be a language teacher. Or for yourself if you are a foreign language student... With plenty of texts freely available on the Internet it is very easy to create whole parallel books of classics such as Chekhov or Conan Doyle. Or...why not put movie subtitles side by side (original and translation) and have an excellent learning tool

Similar software:
Find all software similar on NOVA Text Aligner 1.1

Similar smart reviews:
  • Learn Chinese 2008 - learning a unique language a unique way — Chinese is undoubtedly one of the most sophisticated languages on the planet. Besides obvious phonetic difficulties, learners of Chinese inevitably face the problem of having to remember and write hundreds and thousands of unique characters. If you are learning Chinese at home and don’t have a dedicated tutor, Learn Chinese 2008 will…
  • Memory Cleaner - a simple way to speed up your computer without adding extra memory — The amount of available RAM is one of the key determinants of your computer’s performance. Even if you have several gigabytes of operating memory, it may be clogged by dozens of resident programs and applications with memory leaks that cause these seemingly endless gigabytes to become useless. If you often work with lots…
Find all smart reviews similar on NOVA Text Aligner 1.1

Home > Software > Utilities > Editors > NOVA Text Aligner 1.1 > Screenshot

See software by tags:
Collectibles organizer
Pdf creator library framework
see also:
EML to PDF Converter
Flash SWF to WMV Converter
TimeGuard Pro
See software by tags:
Importing text files excel
Executable decompiler tool
Pop3 synchronize

Copyright © 2001—2016 3d2f
Concept:
Advertisement.